1 Chronicles 18:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
David löi myös Hadareserin Zoban kuninkaan Hamatissa, silloin kuin hän meni asettamaan sotajoukkoansa Phratin veden tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samoin hän löi Hadadeserin, Soba- Hamatin kuninkaan, kun tämä oli lähdössä sotaan ulottaakseen valtansa Eufratvirralle asti.
Finnish FINRK
Samoin Daavid voitti Hadad-Eserin, Sooban kuninkaan, Hamatin suunnalla, kun tämä oli menossa lujittamaan valtaansa Eufratvirralla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Samoin Daavid voitti Hadareserin, Sooban kuninkaan, Hamatin suunnalla, kun tämä oli menossa lujittamaan valtaansa Eufrat-virran rannoille.
finnish
Samoin Daavid voitti Hadareserin, Sooban kuninkaan, Hamatinsuunnalla, kun tämä oli menossa lujittamaan valtaansa Eufrat-virranrannoille.