1 Chronicles 18:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Otti myös David Hadareserin kaupungeista Tibehatista ja Kunista juuri paljon vaskea, josta Salomo teki vaskimeren, patsaat ja vaskiastioita.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tibhatista ja Kunista, Hadadeserin kaupungeista, Daavid otti suuret määrät kuparia. Siitä Salomo teki pronssialtaan, pronssipylväät ja pronssiset uhrivälineet.
Finnish FINRK
Hän otti myös suuret määrät pronssia Tibhatista ja Kuunista, Hadad-Eserin kaupungeista. Siitä Salomo teetti pronssialtaan, pylväät ja muut pronssiesineet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Hadareserin kaupungeista, Tibhatista ja Kuunista, Daavid otti erittäin paljon vaskea. Siitä Salomo teetti vaskimeren, pylväät ja vaskiesineet.
finnish
Mutta Hadareserin kaupungeista, Tibhatista ja Kuunista, Daavid ottisangen paljon vaskea. Siitä Salomo teetti vaskimeren, pylväät javaskikalut.