1 Chronicles 2:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitte meni Hetsron Makirin Gileadin isän tyttären tykö ja nai hänen, kuin hän oli kuudenkymmenen ajastaikainen; ja hän synnytti hänelle Segubin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Hesron meni Makirin tyttären luo -- Makir oli Gileadin isä -- ja otti hänet vaimokseen ollessaan kuusikymmenvuotias, ja tämä synnytti hänelle Segubin.
Finnish FINRK
Sen jälkeen Hesron meni Maakirin, Gileadin isän, tyttären luo ja otti tämän vaimokseen. Hesron oli silloin kuudenkymmenen vuoden ikäinen. Maakirin tytär synnytti hänelle Segubin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen jälkeen Hesron meni Maakirin, Gileadin isän, tyttären luo ja nai tämän ollessaan kuudenkymmenen vuoden vanha. Tämä synnytti hänelle Segubin.
finnish
Senjälkeen meni Hesron Maakirin, Gileadin isän, tyttären tykö; jahän nai tämän ollessaan kuudenkymmenen vuoden vanha. Ja tämä synnyttihänelle Segubin.