1 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Juudan lapset: Ger, Onan, Sela, ne kolme synnytti hänelle Suan tytär Kanaanealainen. Ja Ger Juudan esikoinen oli paha Herran edessä, sentähden tappoi hän hänen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juudan pojat olivat Er, Onan ja Sela. Kanaanilaisen Suan tytär synnytti hänelle nämä kolme poikaa. Mutta Er, Juudan esikoinen, oli Herran silmissä kelvoton, ja Herra antoi hänen kuolla.

Finnish FINRK

Juudan pojat olivat Eer, Oonan ja Seela. Kanaanilainen Suuahin tytär synnytti hänelle nämä kolme poikaa. Eer, Juudan esikoinen, oli kuitenkin Herran silmissä kelvoton, ja Herra antoi hänen kuolla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Juudan pojat olivat Eer, Oonan ja Seela. Nämä kolme synnytti hänelle Suuahin tytär, kanaanilainen. Eer, Juudan esikoinen, ei ollut otollinen Herran silmissä. Sen tähden hän antoi hänen kuolla.

finnish

Juudan pojat olivat Eer, Oonan ja Seela; nämä kolme synnytti hänelleSuuahin tytär, kanaanilainen. Mutta Eer, Juudan esikoinen, ei ollutotollinen Herran silmissä; sentähden hän antoi hänen kuolla.