1 Chronicles 2:55 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kirjoittajain sukukunnat, jotka asuivat Jabeksessa, ovat Tirgatilaiset, Simealaiset, Sukatilaiset. Nämät ovat Kiniläiset, jotka ovat tulleet Hammatista Rekabin huoneen isästä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jaebesiin asettuneet seferiläisten suvut olivat tirealaiset, simealaiset ja sukalaiset. He olivat keniläisiä, jotka polveutuivat Hammatista, Rekabin suvun kantaisästä.

Finnish FINRK

Jaebesissa asuneiden kirjureiden suvut olivat tiratilaiset, simatilaiset ja sukatilaiset. He olivat keeniläisiä, jotka polveutuivat Hammatista, Reekabin suvun kantaisästä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kirjanoppineiden suvut, jotka asuivat Jaebeksessa, olivat tiratilaiset, simatilaiset ja sukatilaiset. Nämä olivat ne keeniläiset, jotka polveutuvat Hammatista, Reekabin suvun isästä.

finnish

Ja kirjanoppineiden suvut, jotka asuivat Jaebeksessa, olivattiratilaiset, simatilaiset ja sukatilaiset. Nämä olivat ne keeniläiset,jotka polveutuvat Hammatista, Reekabin suvun isästä.