1 Chronicles 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitte nousi sota taas Gaserissa Philistealaisten kanssa. Silloin löi Sibbekai Husatilainen Sippain, joka oli Raphan lapsia, ja he lannistettiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Myöhemmin syntyi Geserissä filistealaisten kanssa taistelu, jossa husalainen Sibbekai surmasi Sippain, Rafan jälkeläisen, ja filistealaiset voitettiin.
Finnish FINRK
Sen jälkeen syntyi Geserissä taistelu filistealaisia vastaan. Huusalainen Sibbekai surmasi Sippain, joka oli Raafan jälkeläisiä, ja niin heidät alistettiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen jälkeen syttyi taistelu filistealaisia vastaan Geserissä. Huusalainen Sibbekai surmasi Sippain, joka oli Raafan jälkeläisiä, ja heidät nöyryytettiin.
finnish
Sen jälkeen syttyi taistelu filistealaisia vastaan Geserissä.Silloin huusalainen Sibbekai surmasi Sippain, joka oli Raafanjälkeläisiä, ja niin heidät nöyryytettiin.