1 Chronicles 20:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja vielä nousi sota Philistealaisten kanssa. Silloin löi Elhanan Jairin poika Lahemin Goljatin Gatilaisen veljen, jonka keihään varsi oli niinkuin kankaan puu.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten syntyi taas taistelu filistealaisten kanssa, ja Elhanan, Jairin poika, surmasi Lahmin, gatilaisen Goljatin veljen, jonka keihäänvarsi oli kuin kangaspuiden tukki.

Finnish FINRK

Kun taas syntyi taistelu filistealaisia vastaan, Elhanan, Jaaorin poika, surmasi Lahmin, joka oli gatilaisen Goljatin veli ja jonka peitsen varsi oli kuin kangaspuiden tukki.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Taas oli taistelu filistealaisia vastaan, ja Elhanan, Jaaorin poika, surmasi Lahmin, gatilaisen Goljatin veljen, jonka peitsen varsi oli kuin kangastukki.

finnish

Taas oli taistelu filistealaisia vastaan, ja Elhanan, Jaaorin poika,surmasi Lahmin, gatilaisen Goljatin veljen, jonka peitsen varsi oliniinkuin kangastukki.