1 Chronicles 21:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mene ja puhu Davidille, sanoen: näin sanoo Herra: kolme minä panen sinun etees: valitse yksi niistä, ja minä teen sen sinulle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Mene ja ilmoita Daavidille: Näin sanoo Herra: 'Annan sinulle kolme vaihtoehtoa. Valitse niistä yksi, niin teen sinulle sen mukaan.'"
Finnish FINRK
”Mene ja puhu Daavidille: ’Näin sanoo Herra: Minä panen valittavaksesi kolme vaihtoehtoa. Valitse niistä yksi, niin minä teen sinulle sen mukaan.’”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoo Herra: Kolme minä asetan eteesi: valitse itsellesi niistä yksi, teen sen sinulle."
finnish
Näin sanoo Herra: Kolme minä asetan sinun eteesi: valitse itsellesiyksi niistä, niin minä teen sen sinulle".