1 Chronicles 21:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David rakensi siinä Herralle alttarin ja uhrasi polttouhria ja kiitosuhria, ja rukoili Herraa; ja hän kuuli hänen tulella taivaasta polttouhrin alttarilla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja hän rakensi sinne alttarin Herralle ja uhrasi poltto- ja yhteysuhreja. Kun hän rukoili Herraa, Herra vastasi antamalla tulen iskeä taivaasta polttouhrialttarille.

Finnish FINRK

Sitten Daavid rakensi sinne alttarin Herralle ja uhrasi polttouhreja ja yhteysuhreja. Hän huusi avuksi Herraa, ja Herra vastasi hänelle tulella, jonka hän lähetti taivaasta polttouhrialttarille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid rakensi sinne alttarin Herralle ja uhrasi polttouhreja ja rauhanuhreja, ja kun hän huusi Herraa, vastasi Herra tulella, jonka hän lähetti taivaasta polttouhrialttarille.

finnish

Ja Daavid rakensi sinne alttarin Herralle ja uhrasi polttouhreja jayhteysuhreja, ja kun hän huusi Herraa, vastasi Herra tulella, jonka hänlähetti taivaasta polttouhrialttarille.