1 Chronicles 21:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ei David taitanut mennä sen eteen kysymään Jumalaa; sillä hän oli peljästynyt Herran enkelin miekkaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Daavid ei uskaltanut mennä sinne kysymään neuvoa Herralta, sillä hän oli pahoin pelästynyt Herran enkelin miekkaa.
Finnish FINRK
Mutta Daavid ei voinut mennä sinne kysymään neuvoa Jumalalta, koska hän pelkäsi Herran enkelin miekkaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eikä Daavid rohjennut mennä Jumalan eteen etsimään häntä, sillä hän oli pelästynyt Herran enkelin miekkaa.
finnish
Eikä Daavid rohjennut mennä Jumalan eteen etsimään häntä, sillä hänoli peljästynyt Herran enkelin miekkaa.