1 Chronicles 21:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta kuninkaan sana voitti Joabin. Ja Joab meni ja vaelsi koko Israelin ympäri, ja tuli Jerusalemiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas pysyi kuitenkin määräyksessään, jonka oli Joabille antanut. Joab lähti matkaan ja kulki läpi koko Israelin alueen. Palattuaan Jerusalemiin

Finnish FINRK

Kuninkaan sana kuitenkin velvoitti Jooabia, ja niin Jooab lähti ja kulki kaikkialla Israelissa. Sitten hän tuli takaisin Jerusalemiin

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuitenkin kuninkaan sana velvoitti Jooabia, ja Jooab lähti ja kierteli koko Israelin. Sitten hän tuli Jerusalemiin.

finnish

Kuitenkin kuninkaan sana velvoitti Jooabia, ja niin Jooab lähti jakierteli koko Israelin. Sitten hän tuli Jerusalemiin.