1 Chronicles 21:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Joab antoi Davidille luetun kansan luvun: ja koko Israelissa oli yksitoistakymmentä kertaa satatuhatta miestä, jotka miekkaa ulos vetivät. Ja Juudassa neljäsataa tuhatta ja seitsemänkymmentä tuhatta miekan vetävää miestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
hän ilmoitti Daavidille väenlaskun tuloksen: Israelissa oli asekuntoisia miehiä miljoona satatuhatta ja Juudassa neljäsataaseitsemänkymmentätuhatta.
Finnish FINRK
ja ilmoitti kuninkaalle väestönlaskennan tuloksen: koko Israelissa oli miljoona satatuhatta miekkamiestä ja Juudassa neljäsataaseitsemänkymmentätuhatta miekkamiestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jooab ilmoitti Daavidille kansan lasketun lukumäärän: koko Israelissa oli miljoona satatuhatta sotakuntoista miekkamiestä, ja Juudassa oli neljäsataa seitsemänkymmentä tuhatta miekkamiestä.
finnish
Ja Jooab ilmoitti Daavidille kansan lasketun lukumäärän: kokoIsraelissa oli yksitoistasataa tuhatta sotakuntoista miekkamiestä, jaJuudassa oli neljäsataa seitsemänkymmentä tuhatta miekkamiestä.