1 Chronicles 21:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Leviä ja BenJaminia ei hän näiden sekaan lukenut; sillä Joab kauhistui kuninkaan sanasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Leevin ja Benjaminin heimoja ei laskettu muiden mukana; niin kauhistavana Joab piti kuninkaan käskyä.
Finnish FINRK
Leevin ja Benjaminin heimoja Jooab ei kuitenkaan laskenut muiden joukkoon, sillä kuninkaan käsky kauhistutti Jooabia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Leevistä ja Benjaminista hän ei pitänyt katselmusta yhdessä muiden kanssa, sillä kuninkaan käsky oli Jooabille kauhistus.
finnish
Mutta Leevistä ja Benjaminista hän ei pitänyt katselmusta yhdessämuiden kanssa, sillä kuninkaan käsky oli Jooabille kauhistus.