1 Chronicles 22:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Hänen pitää rakentaman minun nimelleni huoneen, hänen pitää oleman minun poikani, ja minä olen hänen isänsä: ja minä vahvistan hänen valtakuntansa istuimen Israelissa ijankaikkisesti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän rakentaa minulle temppelin, ja hän on oleva minulle poika, ja minä olen oleva hänelle isä. Minä pidän hänen kuninkaallisen valtaistuimensa vahvana ikiaikoihin asti.'

Finnish FINRK

Hän rakentaa temppelin minun nimelleni. Hän on oleva minun poikani, ja minä olen hänen isänsä, ja minä vahvistan hänen kuninkaallisen valtaistuimensa ikuisiksi ajoiksi Israelissa.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän on rakentava temppelin minun nimelleni. Hän on oleva poikani, ja minä olen oleva hänen Isänsä. Minä vahvistan hänen kuninkuutensa valtaistuimen ikiajoiksi.'

finnish

Hän on rakentava temppelin minun nimelleni. Hän on oleva minunpoikani, ja minä olen oleva hänen isänsä. Ja minä vahvistan hänenkuninkuutensa valtaistuimen ikuisiksi ajoiksi.'