1 Chronicles 22:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuitenkin antakoon Herra sinulle ymmärryksen ja toimen, ja asettakoon sinun Israelia hallitsemaan ja pitämään Herran sinun Jumalas lain!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Herra asettaa sinut Israelin hallitsijaksi, hän antakoon sinulle viisautta ja ymmärrystä ja auttakoon sinua noudattamaan Herran, Jumalasi, lakia.
Finnish FINRK
Kun Herra on määrännyt sinut Israelin hallitsijaksi, hän antakoon sinulle viisautta ja ymmärrystä noudattaaksesi Herran, Jumalasi, lakia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Antakoon vain Herra sinulle älyä ja ymmärrystä ja asettakoon sinut hallitsemaan Israelia ja noudattamaan Herran, Jumalasi, lakia.
finnish
Antakoon vain Herra sinulle älyä ja ymmärrystä ja asettakoon sinutIsraelia hallitsemaan ja noudattamaan Herran, Jumalasi, lakia.