1 Chronicles 22:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin sinä menestyt, koskas ahkeroitset pitää niitä säätyjä ja oikeuksia, jotka Herra Moseksen kautta on käskenyt Israelille. Ole vahva ja hyvässä turvassa, älä pelkää, älä myös vavahdu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä menestyt, jos tottelet ja noudatat niitä käskyjä ja säädöksiä, jotka Herra on antanut Moosekselle Israelia varten. Ole vahva ja rohkea, älä pelkää äläkä lannistu!
Finnish FINRK
Sinä menestyt, jos tarkoin noudatat niitä lakeja ja säädöksiä, jotka Herra antoi Moosekselle Israelia varten. Ole luja ja rohkea, älä pelkää äläkä arkaile.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin menestyt, jos tarkasti noudatat niitä käskyjä ja oikeuksia, jotka Herra antoi Moosekselle Israelia varten. Ole luja ja rohkea, älä pelkää äläkä arkaile.
finnish
Silloin sinä menestyt, jos tarkoin noudatat niitä käskyjä jaoikeuksia, jotka Herra antoi Moosekselle Israelia varten. Ole luja jarohkea, älä pelkää äläkä arkaile.