1 Chronicles 22:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja David käski koota muukalaiset, jotka Israelin maalla olivat: ne asetti hän kivien vuoliaksi, vuolemaan kiviä Jumalan huoneen rakennukseksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid käski koota Israelin maassa asuvat muukalaiset ja pani heidät kivenhakkaajiksi, louhimaan ja hakkaamaan rakennuskiviä Jumalan temppeliä varten.
Finnish FINRK
Niin Daavid käski koota muukalaiset, jotka olivat Israelin maassa, ja pani heidät kivenhakkaajiksi louhimaan ja hakkaamaan kiviä Jumalan temppelin rakentamista varten.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid käski koota muukalaiset, jotka olivat Israelin maassa. Hän asetti kivenhakkaajia hakkaamaan kiviä Jumalan temppelin rakentamiseksi.
finnish
Niin Daavid käski koota muukalaiset, jotka olivat Israelin maassa. Jahän asetti kivenhakkaajia hakkaamaan kiviä Jumalan temppelinrakentamiseksi.