1 Chronicles 22:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David valmisti paljon rautaa porttein ovien nauloiksi, ja mitä yhteen naulittaa tarvittiin, ja niin paljo vaskea, ettei se punnittaa taidettu;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän hankki myös paljon rautaa, josta tehtiin portinpuoliskoihin naulat ja tukiraudat, ja pronssia niin runsaasti, ettei sitä pystytty punnitsemaan.

Finnish FINRK

Daavid hankki paljon rautaa, josta tehtiin portinovien naulat ja tukiraudat, sekä niin paljon pronssia, ettei sitä voitu punnita,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid hankki paljon rautaa portin ovien nauloiksi ja sinkilöiksi ja niin paljon vaskea, ettei se ollut punnittavissa,

finnish

Ja Daavid hankki paljon rautaa portinovien nauloiksi ja sinkilöiksija niin paljon vaskea, ettei se ollut punnittavissa,