1 Chronicles 23:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin David oli vanha ja elämästä kyllänsä saanut, asetti hän poikansa Salomon Israelin kuninkaaksi,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Daavid oli tullut vanhaksi ja saanut elämästä kyllänsä, hän määräsi poikansa Salomon Israelin kuninkaaksi.
Finnish FINRK
Kun Daavid oli tullut vanhaksi ja saanut elämästä kyllänsä, hän asetti poikansa Salomon Israelin kuninkaaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Daavid oli tullut vanhaksi ja saanut elämästä kylliksi, hän teki poikansa Salomon Israelin kuninkaaksi.
finnish
Kun Daavid oli tullut vanhaksi ja saanut elämästä kyllänsä, teki hänpoikansa Salomon Israelin kuninkaaksi.