1 Chronicles 23:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä David sanoi: Herra Israelin Jumala, joka on asuva Jerusalemissa ijankaikkisesti, on antanut kansallensa levon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid sanoi: "Herra, Israelin Jumala, on antanut kansalleen turvallisen asuinsijan, ja hän on ikiajoiksi asettunut asumaan Jerusalemiin.
Finnish FINRK
Daavid sanoi: ” Herra, Israelin Jumala, on suonut levon kansalleen, ja hän on asuva Jerusalemissa ikuisesti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä Daavid sanoi: "Herra, Israelin Jumala, on suonut kansansa päästä lepoon ja on asuva Jerusalemissa ikuisesti.
finnish
Sillä Daavid sanoi: "Herra, Israelin Jumala, on suonut kansansapäästä lepoon ja on asuva Jerusalemissa ikuisesti.