1 Chronicles 23:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Että heidän piti seisoman Aaronin lasten sivussa palvelemassa Herran huoneessa, kartanoilla ja kammioissa, ja kaikkinaisissa pyhitetyn puhdistuksissa, ja kaikissa viran töissä Herran huoneessa;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Heidän tehtävänään oli avustaa Aaronin jälkeläisiä näiden palvellessa Herran temppelissä, huolehtia esipihoista ja sivuhuoneista, pitää kaikki pyhät esineet puhtaina, auttaa temppelipalveluksessa

Finnish FINRK

Heidän tehtävänään oli avustaa Aaronin jälkeläisiä Herran temppelin palvelusmenoissa, pitää huolta esipihoista ja sivuhuoneista, pitää kaikki pyhät esineet puhtaina ja huolehtia Jumalan temppelin palvelustehtävistä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Heidän tehtäväkseen tuli: olla Aaronin poikien apuna Herran temppelin töissä, pitää huoli esikartanoista ja kammioista, kaiken pyhän puhtaana pitämisestä ja Jumalan temppelin töistä,

finnish

Heidän tehtäväkseen tuli: olla Aaronin poikien apuna Herrantemppelin töissä; pitää huoli esikartanoista ja kammioista, kaiken pyhänpuhtaana pitämisestä ja Jumalan temppelin töistä,