1 Chronicles 23:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja oleman näkyleipäin, sämpyläjauhoin, ruokauhrein, happamattomain kyrsäin, pannuin, halstarien ja kaikkein vaakain ja mittain päällä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja huolehtia uhrileivistä, ruokauhriin tarvittavista jauhoista, happamattomista leivistä, paistolevystä ja taikinaseoksesta sekä kaikista tilavuus- ja pituusmitoista.

Finnish FINRK

pyhistä leivistä, ruokauhrijauhoista, ohuista happamattomista leivistä, paistolevyllä paistetuista leivistä ja öljyyn leivotuista leivistä sekä tilavuus- ja pituusmitoista.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

näkyleivistä, ruokauhriin tarvittavista ydinjauhoista, happamattomista ohuista leivistä, leivinlevystä ja jauhosekoituksesta sekä astia- ja pituusmitoista,

finnish

näkyleivistä, ruokauhriin tarvittavista lestyistä jauhoista,happamattomista ohukaisista, leivinlevystä ja jauhosekoituksesta sekäastia- ja pituusmitoista;