1 Chronicles 23:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja uhraamassa Herralle kaikkinaiset polttouhrit sabbateina, uudelle kuulla ja juhlapäivinä, luvun ja tavan jälkeen, alati Herran edessä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja heidän tuli aina olla mukana uhraamassa Herralle uhreja sapatinpäivinä, uudenkuun päivinä ja muiden juhlien aikana. Heitä tuli silloin olla Herran edessä aina säädetyn suuruinen joukko.

Finnish FINRK

ja uhrata kaikki polttouhrit Herralle sapatteina, uudenkuun päivinä ja muina juhla-aikoina, joka kerta sen mukaan kuin niitä oli määrätty uhrattavaksi Herran edessä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja uhrata kaikki polttouhrit Herralle sapatteina, uudenkuun päivinä ja juhlina, niin paljon kuin niitä oli säädetty aina uhrattavaksi Herran edessä.

finnish

ja uhrata kaikki polttouhrit Herralle sapatteina, uudenkuun päivinäja juhlina, niin paljon kuin niitä oli säädetty aina uhrattavaksi Herranedessä.