1 Chronicles 24:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tämä on heidän järjestyksensä heidän virkansa jälkeen, menemään Herran huoneesen tapansa jälkeen, isänsä Aaronin käden alla; niinkuin Herra Israelin Jumala heidän oli käskenyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tässä järjestyksessä he menevät kukin vuorollaan Herran temppeliin hoitamaan tehtäviään niiden ohjeiden mukaisesti, jotka heidän esi-isänsä Aaron on Herran, Israelin Jumalan, käskystä antanut.
Finnish FINRK
Nämä olivat heidän palvelusvuoronsa, kun he menivät Herran temppeliin. Näin heidän isänsä Aaron oli heille säätänyt sen käskyn mukaan, jonka hän oli saanut Herralta, Israelin Jumalalta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä ovat heidän palvelusvuoronsa, kun he menevät Herran temppeliin, niin kuin heidän isänsä Aaron oli heille säätänyt, sen mukaan, kuin Herra, Israelin Jumala, oli häntä käskenyt.
finnish
Nämä ovat heidän palvelusvuoronsa, kun he menevät Herran temppeliin,niinkuin heidän isänsä Aaron oli heille säätänyt, sen mukaan, kuinHerra, Israelin Jumala, oli häntä käskenyt.