1 Chronicles 24:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja he määräsivät heitä arvalla sekä näitä että niitä; sillä molemmat Eleasarin ja Itamarin lapset olivat päämiehet pyhässä ja päämiehet Jumalan edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jako toimitettiin arvalla. Pyhäkön päämiehiä ja jumalanpalvelusta johtavia pappeja oli näet sekä Eleasarin että Itamarin jälkeläisten joukossa.

Finnish FINRK

Heidät jaettiin arvalla, molemmat suvut keskenään, ja niin sekä Eleasarin että Iitamarin jälkeläisiä oli pyhäkköruhtinaina ja Jumalan ruhtinaina.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Heidät jaettiin arvalla, toiset niin kuin toisetkin, sillä pyhäkköruhtinaat ja Jumalan ruhtinaat otettiin sekä Eleasarin pojista että Iitamarin pojista.

finnish

Heidät jaettiin arvalla, toiset niinkuin toisetkin, silläpyhäkköruhtinaat ja Jumalan ruhtinaat otettiin sekä Eleasarin pojistaettä Iitamarin pojista.