1 Chronicles 25:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David sodanpäämiesten kanssa eroitti virkoihin Asaphin, Hemanin ja Jedutunin lapset, jotka propheterasivat harpuilla, psaltareilla ja symbaleilla. Ja he luettiin töihin heidän virkansa jälkeen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid ja temppelipalveluksen johtajat määräsivät Asafin, Hemanin ja Jedutunin jälkeläisten tehtäväksi pyhässä hurmoksessa ylistää Jumalaa säestäen lauluaan lyyralla, harpulla ja symbaaleilla. Seuraavassa luetellaan tähän tehtävään määrätyt miehet.

Finnish FINRK

Daavid ja sotapäälliköt erottivat palvelukseen Aasafin, Heemanin ja Jedutunin pojat, joiden tuli profeetallisessa hengessä soittaa lyyroilla, harpuilla ja symbaaleilla. Seuraavassa luetellaan palveluksessa olleet miehet:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid ja sotapäälliköt erottivat palvelukseen Aasafin, Heemanin ja Jedutunin pojat, jotka profetoivat lyyroilla, harpuilla ja symbaaleilla. Tämä on luettelo miehistä, jotka toimittivat tätä palvelustaan:

finnish

Ja Daavid ja sotapäälliköt erottivat palvelukseen Aasafin, Heemaninja Jedutunin pojat, jotka hurmoksissa soittivat kanteleilla, harpuillaja kymbaaleilla. Ja tämä on luettelo miehistä, jotka tätä palvelustaantoimittivat: