1 Chronicles 25:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jedutunista, Jedutunin lapset: Gedalia, Zeri, Jesaja, Hasabia ja Mattitia, kuusi isänsä Jedutunin johdon alla harpuilla, jotka ennustivat, kiittivät ja ylistivät Herraa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jedutunin kuusi poikaa: Gedalja, Jisri, Jesaja, Simei, Hasabja ja Mattitja. Heitä johti heidän isänsä Jedutun, joka lyyraa soittaen lauloi kiitosta ja ylistystä Herralle.
Finnish FINRK
Jedutunilaisia olivat Jedutunin kuusi poikaa, Gedalja, Seri, Jesaja, Simei, Hasabja ja Mattitja. Heitä johti heidän isänsä Jedutun, joka profeetallisessa hengessä lyyraa soittaen lauloi kiitosta ja ylistystä Herralle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jedutunista: Jedutunin pojat Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja ja Mattitja, kaikkiaan kuusi, isänsä Jedutunin johdolla, joka profetoi lyyralla kiittäen ja ylistäen Herraa.
finnish
Jedutunista: Jedutunin pojat Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja jaMattitja, kaikkiaan kuusi, isänsä Jedutunin johdolla, joka hurmoksissasoitti kanteleilla kiitosta ja ylistystä Herralle.