1 Chronicles 26:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Arpa itään päin lankesi Selemian päälle; mutta hänen poikansa Sakaria, joka toimellinen neuvossa oli, heitti arvan, ja hänen arpansa lankesi pohjaan päin;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Itäinen portti tuli Selemjan osalle. Sitten heitettiin arpaa hänen pojalleen Sakarjalle, joka oli taitava neuvonantaja, ja hänen osalleen tuli pohjoinen portti.
Finnish FINRK
Itäpuolen portin arpa lankesi Selemjalle. Sitten heitettiin arpaa hänen pojalleen Sakarjalle, joka oli viisas neuvonantaja. Hänelle lankesi pohjoispuolen portin arpa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Itäpuolen arpa lankesi Selemjalle, myös hänen pojalleen Sakarjalle, joka oli ymmärtäväinen neuvonantaja, heitettiin arpa, ja hänelle tuli pohjoispuolen arpa.
finnish
Itäpuolen arpa lankesi Selemjalle; myöskin hänen pojallensaSakarjalle, joka oli ymmärtäväinen neuvonantaja, heitettiin arpa, jahänelle tuli pohjoispuolen arpa.