1 Chronicles 26:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Hebronilaisia Hasabia ja hänen veljensä, väkevät miehet, tuhannen ja seitsemänsataa, asetetut virkaan Israelissa, tuolla puolella Jordania länteen päin, kaikkinaisiin Herran asioihin ja kuninkaan palvelukseen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hebronin sukuun kuuluva Hasabja ja hänen sukunsa miehet, tuhatseitsemänsataa pystyvää miestä, asetettiin hoitamaan sekä uskonnollisia että kuninkaan hallintoon kuuluvia asioita Jordanin länsipuolella asuvien israelilaisten keskuudessa.

Finnish FINRK

Hebronin jälkeläisistä määrättiin Hasabja ja hänen veljensä, tuhat seitsemänsataa kyvykästä miestä, hallintotehtäviin Israelissa Jordanin länsipuolella, kaikkinaisiin Herran palvelusta koskeviin toimiin ja myös kuninkaan palvelukseen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hebronilaisista määrättiin Hasabja ja hänen veljensä, tuhat seitsemänsataa kykenevää miestä, Israelin hallinnon hoitoon Jordanin länsipuolella, kaikkiin Herran toimiin ja kuninkaan palvelukseen.

finnish

Hebronilaisista määrättiin Hasabja ja hänen veljensä, tuhatseitsemänsataa kykenevää miestä, Israelin hallinnon hoitoon Jordaninlänsipuolella, kaikkinaisiin Herran toimiin ja kuninkaan palvelukseen.