1 Chronicles 27:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Joab Zerujan poika oli ruvennut lukemaan ja ei sitä täyttänyt, ja viha tuli siitä Israelin päälle: ja ei se luku tullut kuningas Davidin aikakirjaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joab, Serujan poika, oli tosin aloittanut väenlaskun, mutta hän ei saanut sitä päätökseen, koska Israelia kohtasi Jumalan viha. Siksi ei kansan lukumäärää ole kuningas Daavidin aikakirjoissa.

Finnish FINRK

Jooab, Serujan poika, oli aloittanut väestönlaskennan mutta ei saanut sitä valmiiksi. Laskennan vuoksi viha kohtasi Israelia, eikä lukumäärää kirjoitettu kuningas Daavidin aikakirjaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jooab, Serujan poika, oli aloittanut laskemisen, mutta ei sitä lopettanut, sillä siitä viha kohtasi Israelia, eikä luku tullut kuningas Daavidin aikakirjaan.

finnish

Jooab, Serujan poika, oli alottanut laskemisen, mutta ei sitälopettanut, sillä siitä kohtasi viha Israelia; eikä se luku tullutkuningas Daavidin aikakirjaan.