1 Chronicles 27:32 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Davidin setä Jonatan oli neuvonantaja, toimellinen mies ja hyvin oppinut. Jehiel Hakmonin poika oli kuninkaan lasten tykönä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavidin neuvonantajana oli hänen setänsä Jonatan, viisas ja oppinut mies, ja kuninkaan poikien kasvattajana oli Jehiel, Hakmonin poika.

Finnish FINRK

Daavidin setä Joonatan, viisas ja oppinut mies, oli neuvonantajana. Jehiel, Hakmonin poika, piti huolta kuninkaan pojista.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Joonatan, Daavidin setä, joka oli ymmärtäväinen mies ja kirjanoppinut, oli neuvonantaja. Jehiel, Hakmonin poika, oli kuninkaan lasten luona.

finnish

Ja Joonatan, Daavidin setä, joka oli ymmärtäväinen mies jakirjanoppinut, oli neuvonantaja. Jehiel, Hakmonin poika, oli kuninkaanlasten luona.