1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja vielä kaikkein niiden muodon, jotka hänen mielessänsä olivat, Herran huoneen kartanoista ja kaikista huoneista ympäri, Jumalan huoneen tavaroista ja pyhitetyistä tavaroista,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän esitti tarkoin, miten hän oli Hengen johtamana suunnitellut Herran temppelin esipihat ja niiden ympärille tulevat huoneet. Niissä piti säilyttää temppelin aarteita, pyhiä lahjoja,

Finnish FINRK

Hän antoi myös määräyksen kaikesta, mitä hänellä oli mielessään Herran huoneen esipihoista ja kaikista niitä ympäröivistä huoneista, Jumalan temppelin ja pyhien esineiden aarrekammioista,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sekä määräykset kaikesta, mitä hänellä oli mielessään: Herran temppelin esikartanoista ja kaikista kammioista [temppelin] ympärillä, Jumalan temppelin ja pyhien lahjojen aarrekammioista,

finnish

sekä määräykset kaikesta, mitä hänellä oli mielessään: Herrantemppelin esikartanoista ja kaikista kammioista yltympäri, Jumalantemppelin ja pyhien lahjojen aarrekammioista,