1 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kultaa kultaisille kynttiläjaloille ja kultaisille lampuille, jokaiselle kynttiläjalalle ja hänen lampullensa hänen painonsa. Niin antoi hän myös hopiaa hopiakynttiläjaloille ja heidän heidän lampuillensa, jokaisen kynttiläjalan viran jälkeen;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

miten paljon kultaa kultaisiin lampunjalkoihin ja niiden lamppuihin ja miten paljon hopeaa hopeisiin lampunjalkoihin ja niiden lamppuihin, aina kunkin lampunjalan käytön mukaan.

Finnish FINRK

Hän antoi määräyksen kultaisten, seitsenhaaraisten lampunjalkojen ja niiden kultaisten lamppujen painosta, erikseen kunkin lampunjalan ja sen lamppujen painosta, samoin hopeisten lampunjalkojen painosta, erikseen kaikkien lampunjalkojen ja niiden lamppujen painosta, jokaisen lampunjalan käytön mukaan,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

kullasta tehtävien lampunjalkojen ja niiden kunkin lampun kullan painosta, jokaisen lampunjalan ja sen lamppujen painosta; samoin hopeasta tehtävien lampunjalkojen painosta, jokaisen lampunjalan ja sen lamppujen painosta, jokaisen lampunjalan käytön mukaan;

finnish

kullasta tehtävien lampunjalkojen ja niiden kunkin lampun kullanpainosta, jokaisen lampunjalan ja sen lamppujen painosta; samoinhopeasta tehtävien lampunjalkojen painosta, jokaisen lampunjalan ja senlamppujen painosta, jokaisen lampunjalan käytön mukaan;