1 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja puhdasta kultaa kolmihaaraisiksi hangoiksi, maljoiksi ja kannuiksi: kultaa myös kultapikareiksi, jokaiselle pikarille painonsa, hopiaa hopiapikareiksi, jokaiselle pikarille painonsa:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

minkä verran puhdasta kultaa haarukoihin, vihmontamaljoihin ja kannuihin, minkä verran kultaa kuhunkin kultamaljaan ja hopeaa kuhunkin hopeamaljaan

Finnish FINRK

haarukoiden, maljojen ja kannujen valmistukseen käytetyn puhtaan kullan painosta, samoin kultapikareista, erikseen kunkin pikarin painosta, ja hopeapikareista, erikseen kunkin pikarin painosta,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

haarukoiden, maljojen ja kannujen puhtaasta kullasta, samoin kultapikareista, kunkin pikarin painosta, ja hopeapikareista, kunkin pikarin painosta;

finnish

haarukkain, maljojen ja kannujen puhtaasta kullasta, samoinkultapikareista, kunkin pikarin painosta, ja hopeapikareista, kunkinpikarin painosta;