1 Chronicles 28:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja savu-alttariksi kaikkein puhtaimpaa kultaa painonsa: ja kultaisten Kerubimein ratasten muodon, jotka levittivät siipensä ja peittivät Herran liitonarkin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sekä minkä verran puhdasta kultaa suitsutusalttariin. Hän määräsi myös, millaisiksi oli tehtävä vaunut ja kultaiset kerubit, joiden levällään olevien siipien tuli peittää Herran liitonarkku.
Finnish FINRK
sekä suitsutusalttariin käytetyn puhdistetun kullan painosta. Samoin hän antoi määräyksen vaunujen mallista ja kultakerubeista, joiden tuli levittää siipensä ja peittää Herran liitonarkku.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
myös suitsutusalttarin puhdistetun kullan painosta ja vaunujen mallista, kultakerubeista, joitten tuli levittää siipensä ja peittää Herran liitonarkki.
finnish
myöskin suitsutusalttarin puhdistetun kullan painosta ja vaunujenmallista, kultakerubeista, joitten tuli levittää siipensä ja peittääHerran liitonarkki.