1 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja katso, pappein ja Leviläisten järjestykset pitää oleman kaikessa Jumalan huoneen palveluksessa ja sinun kanssas on hyväntahtoisia ja ymmärtäväisiä kaikkeen virkaan; niin myös päämiehet ja kaikki kansa, kaikissa sinun asioissas.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Palveluksessasi ovat pappien ja leeviläisten osastot. He tulevat huolehtimaan temppelin töistä. He ovat auliita ja taitavia auttamaan sinua kaikissa tehtävissä, ja myös johtomiehet ja koko kansa ovat apunasi." varten

Finnish FINRK

Pappien ja leeviläisten osastot ovat valmiina kaikkeen palvelukseen Jumalan temppelissä, ja sinulla on kaikkiin töihin käytössäsi niitä, jotka alttiisti ja taitavasti tekevät kaikenlaista työtä. Niin myös päälliköt ja koko kansa noudattavat kaikessa sinun käskyjäsi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, pappien ja leeviläisten osastot ovat valmiit kaikkeen palvelukseen Jumalan temppelissä, ja sinulla on kaikkiin töihin käytettävinäsi niitä, jotka alttiisti ja taitavasti tekevät kaikkea palvelusta, niin myös päämiehet ja koko kansa kaikkiin tehtäviisi."

finnish

Ja katso, pappien ja leeviläisten osastot ovat valmiit kaikkinaiseenpalvelukseen Jumalan temppelissä, ja sinulla on kaikkiin töihinkäytettävinäsi niitä, jotka alttiisti ja taidolla tekevät kaikkinaistapalvelusta, niin myös päämiehet ja koko kansa kaikkiin tehtäviisi."