1 Chronicles 28:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja on puhunut minulle: poikas Salomo pitää rakentaman minun huoneeni ja kartanoni; sillä minä olen hänen valinnut pojakseni, ja minä olen hänen isänsä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi minulle näin: 'Poikasi Salomo rakentaa minulle temppelin ja sen esipihat. Hänet minä olen valinnut pojakseni, ja minä olen oleva hänelle isä.
Finnish FINRK
Herra sanoi minulle: ’Sinun poikasi Salomo rakentaa minulle temppelin ja esipihan, sillä minä olen valinnut hänet pojakseni ja Minä olen oleva hänen isänsä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi minulle: 'Sinun poikasi Salomo on rakentava temppelini ja esikartanoni, sillä olen valinnut hänet pojakseni ja minä olen oleva hänelle Isänä.
finnish
Ja hän sanoi minulle: 'Sinun poikasi Salomo on rakentava minuntemppelini ja esikartanoni; sillä minä olen valinnut hänet pojakseni jaminä olen oleva hänen isänsä.