1 Chronicles 28:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja vahvistan hänen valtakuntansa ijankaikkisesti, ja hän vahvana pysyy, pitäen minun käskyni ja oikeuteni, niinkuin tänäpänäkin;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä vahvistan hänen kuninkuutensa ikiajoiksi, jos hän edelleenkin noudattaa käskyjäni ja säädöksiäni yhtä uskollisesti kuin nyt.'

Finnish FINRK

Minä vahvistan hänen kuninkuutensa ikuisiksi ajoiksi, jos hän pysyy lujana ja noudattaa minun lakejani ja säädöksiäni, niin kuin hän nyt tekee.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vahvistan hänen kuninkuutensa iankaikkisesti, jos hän on luja ja pitää käskyni ja oikeuteni, niin kuin hän nyt tekee.'

finnish

Ja minä vahvistan hänen kuninkuutensa iankaikkisesti, jos hän on lujaja pitää minun käskyni ja oikeuteni, niinkuin hän nyt tekee.'