1 Chronicles 29:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja David kiitti Herraa kaiken kansan edestä ja sanoi: kiitetty ole sinä Herra, Israelin meidän isämme Jumala ijankaikkisesta ijankaikkiseen!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid ylisti kansan edessä Herraa: "Ylistetty olet sinä, Herra, isämme Israelin Jumala, aina ja ikuisesti!
Finnish FINRK
Daavid ylisti Herraa koko seurakunnan nähden ja sanoi: ”Ole ylistetty, Herra, Israelin Jumala, meidän isämme, iankaikkisesta iankaikkiseen!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid kiitti Herraa koko seurakunnan läsnäollessa. Daavid sanoi: "Ole kiitetty, Herra, isämme Israelin Jumala, iankaikkisesta iankaikkiseen.
finnish
Ja Daavid kiitti Herraa koko seurakunnan läsnäollessa; Daavid sanoi:"Ole kiitetty, Herra, meidän isämme Israelin Jumala, iankaikkisestaiankaikkiseen.