1 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä sinun, Herra, on suuruus, ja voima, ja kunnia, ja voitto, ja kiitos; sillä kaikki, mitä taivaassa ja maan päällä on, se on sinun. Sinun Herra on valtakunta, ja sinä olet korotettu kaikkein päämiesten ylitse.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinun, Herra, on suuruus ja voima, kunnia, kirkkaus ja valta, sillä sinun on kaikki, mitä on taivaassa ja maan päällä. Sinun on kuninkuus, sinä olet kaikkea muuta korkeammalla.

Finnish FINRK

Sinun, Herra, on suuruus ja voima, kunnia, kirkkaus ja valta, sillä sinun on kaikki taivaassa ja maan päällä. Sinun, Herra, on valtakunta, ja sinä olet korkein, yli kaikkien hallitsijoiden.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinun, Herra, on suuruus ja väkevyys ja loisto ja kunnia ja kirkkaus, sillä sinun on kaikki taivaassa ja maan päällä. Sinun, Herra, on valtakunta, ja sinä olet korotettu kaiken pääksi.

finnish

Sinun, Herra, on suuruus ja väkevyys ja loisto ja kunnia jakirkkaus, sillä sinun on kaikki taivaassa ja maan päällä. Sinun, Herra,on valtakunta, ja sinä olet korotettu kaiken pääksi.