1 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Rikkaus ja kunnia ovat sinun edessäs, ja sinä hallitset kaikki kappaleet, ja sinun kädessäs on väki ja voima: sinun kädessäs on kaikki suureksi ja väkeväksi tehdä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinulta tulevat rikkaus ja kunnia, kaikkea sinä hallitset. Kaikki voima ja valta on lähtöisin sinulta, sinun vallassasi on tehdä suureksi ja väkeväksi kenet tahdot.

Finnish FINRK

Rikkaus ja kunnia ovat sinulta, ja sinä hallitset kaikkea. Sinun kädessäsi on voima ja valta, sinun vallassasi on tehdä mikä tahansa suureksi ja vahvaksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Rikkaus ja kunnia tulevat sinulta, sinä hallitset kaikki, ja kädessäsi on voima ja väkevyys. Vallassasi on tehdä mikä tahansa suureksi ja väkeväksi.

finnish

Rikkaus ja kunnia tulevat sinulta, sinä hallitset kaikki, ja sinunkädessäsi on voima ja väkevyys. Sinun vallassasi on tehdä mikä tahansasuureksi ja väkeväksi.