1 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja he uhrasivat Herralle uhrin, ja toisena päivänä uhrasivat he polttouhrin Herralle, tuhannen mullia, tuhannen oinasta, tuhannen karitsaa, ja heidän juomauhrinsa, ja monta muuta uhria kaiken Israelin edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Seuraavana päivänä he uhrasivat Herralle teurasuhreja ja polttouhreja, tuhat sonnia, tuhat pässiä ja tuhat karitsaa sekä niihin kuuluvat juomauhrit, ja lisäksi he uhrasivat paljon teurasuhreja koko Israelin puolesta.

Finnish FINRK

Seuraavana päivänä he uhrasivat teurasuhreja ja toivat polttouhreina Herralle tuhat sonnimullikkaa, tuhat pässiä ja tuhat karitsaa sekä niihin kuuluvat juomauhrit. He uhrasivat myös paljon teurasuhreja koko Israelin puolesta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Seuraavana päivänä he teurastivat teuraita Herralle ja uhrasivat polttouhreja Herralle: tuhat härkää, tuhat pässiä ja tuhat karitsaa ja niihin kuuluvat juomauhrit sekä teurasuhreja suuren joukon koko Israelin puolesta.

finnish

Ja seuraavana päivänä he teurastivat teuraita Herralle ja uhrasivatpolttouhreja Herralle: tuhat härkää, tuhat oinasta ja tuhat karitsaa janiihin kuuluvat juomauhrit sekä teurasuhreja suuren joukon koko Israelinpuolesta.