1 Chronicles 29:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän kuoli hyvällä ijällä, ravittuna elämästä, rikkaudesta ja kunniasta; ja hänen poikansa Salomo tuli kuninkaaksi hänen siaansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän kuoli korkeassa iässä, elämästä, rikkaudesta ja kunniasta kyllänsä saaneena, ja hänen jälkeensä tuli kuninkaaksi hänen poikansa Salomo.
Finnish FINRK
Sitten hän kuoli korkeassa iässä, elämästä, rikkaudesta ja kunniasta kyllänsä saaneena, ja hänen poikansa Salomo tuli kuninkaaksi hänen jälkeensä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän kuoli päästyään korkeaan ikään, elämästä, rikkaudesta ja kunniasta kylliksi saaneena, ja hänen poikansa Salomo tuli kuninkaaksi hänen jälkeensä.
finnish
Ja hän kuoli päästyänsä korkeaan ikään, elämästä, rikkaudesta jakunniasta kyllänsä saaneena, ja hänen poikansa Salomo tuli kuninkaaksihänen sijaansa.