1 Chronicles 29:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja olen vielä antanut hyvästä tahdostani Jumalani huoneesen mitä minun omani on, kultaa ja hopiaa, ylitse sen kaiken, minkä minä olen valmistanut pyhän huoneesen:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja koska Jumalani temppeli on minulle rakas, annan sen lisäksi, mitä olen temppeliä varten koonnut, omista varoistani temppelille kultaa ja hopeaa:

Finnish FINRK

Ja vielä, koska Jumalani temppeli on minulle rakas, minä luovutan omistamani kulta- ja hopea-aarteet Jumalani temppeliä varten, kaiken sen lisäksi, minkä olen jo hankkinut pyhää temppeliä varten:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Koska Jumalani temppeli on minulle rakas, luovutan omistamani kullan ja hopean Jumalani temppeliä varten, kaiken sen lisäksi, minkä olen pyhäkköä varten hankkinut:

finnish

Koska minun Jumalani temppeli on minulle rakas, minä vielä luovutanomistamani kullan ja hopean Jumalani temppeliä varten, kaiken lisäksi,minkä olen pyhäkköä varten hankkinut: