1 Chronicles 29:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja antoivat Jumalan huoneen palvelukseen viisituhatta leiviskää kultaa, ja kymmenentuhatta kultapenninkiä, ja kymmenentuhatta leiviskää hopiaa, kahdeksantoistakymmentä tuhatta leiviskää vaskea, ja satatuhatta leiviskää rautaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He lahjoittivat temppelin rakennustöitä varten viisituhatta talenttia kultaa ja kymmenentuhatta kultadareikkia, kymmenentuhatta talenttia hopeaa, kahdeksantoistatuhatta talenttia pronssia ja satatuhatta talenttia rautaa.
Finnish FINRK
He antoivat Jumalan temppelin rakennustyötä varten viisituhatta talenttia ja kymmenentuhatta dareikkia kultaa, kymmenentuhatta talenttia hopeaa, kahdeksantoistatuhatta talenttia pronssia ja satatuhatta talenttia rautaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He antoivat Jumalan temppelissä tehtäviin töihin viisituhatta talenttia ja kymmenentuhatta dareikkia kultaa, kymmenentuhatta talenttia hopeaa, kahdeksantoista tuhatta talenttia vaskea ja satatuhatta talenttia rautaa.
finnish
Ja he antoivat Jumalan temppelissä tehtäviin töihin viisituhattatalenttia ja kymmenentuhatta dareikkia kultaa, kymmenentuhatta talenttiahopeata, kahdeksantoista tuhatta talenttia vaskea ja satatuhattatalenttia rautaa.