1 Chronicles 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja nämät ovat hänelle syntyneet Jerusalemissa: Simea, Sobab, Natan ja Salomo, ne neljä Batsuasta Ammeelin tyttärestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jerusalemissa Daavidille syntyivät Simea, Sobab, Natan ja Salomo -- näiden neljän äiti oli Ammielin tytär Batseba --
Finnish FINRK
Jerusalemissa Daavidille syntyivät nämä neljä poikaa: Simea, Soobab, Naatan ja Salomo. Heidän äitinsä oli Bat-Suua, Ammielin tytär.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä syntyivät hänelle Jerusalemissa: Simea, Soobab, Naatan ja Salomo, kaikkiaan neljä, Batsuuasta, Ammielin tyttärestä;
finnish
Ja nämä syntyivät hänelle Jerusalemissa: Simea, Soobab, Naatan jaSalomo, kaikkiaan neljä, Bat-Suuasta, Ammielin tyttärestä;