1 Chronicles 4:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hänen Juudalainen emäntänsä synnytti Jeredin Gedorin isän, Heberin Sokon isän, Jekuthelin Sanoan isän: nämät ovat Bitian Pharaon tyttären lapset, jonka Mered otti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Meredin vaimo, joka oli Juudan heimoa, synnytti Jeredin, josta tuli Gedorin isä, Heberin, josta tuli Sokon isä, ja Jekutielin, josta tuli Sanoahin isä. Hänellä oli poikia myös faraon tyttären Bitjan kanssa, jonka hän oli ottanut vaimokseen.
Finnish FINRK
Nämä olivat Bitjan, faraon tyttären jälkeläisiä, jonka Mered oli ottanut vaimokseen. Meredin Juudan heimoa oleva vaimo synnytti Jeredin, Gedorin isän, Heberin, Sookon isän, ja Jekutielin, Saanoahin isän.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen juudansukuinen vaimonsa synnytti Jeredin, Gedorin isän, Heberin, Sookon isän, ja Jekutielin, Saanoahin isän. Nämä olivat Bitjan, faraon tyttären, poikia, jonka Mered oli ottanut vaimokseen.
finnish
Ja hänen juudansukuinen vaimonsa synnytti Jeredin, Gedorin isän,Heberin, Sookon isän, ja Jekutielin, Saanoahin isän. Ja nämä olivatBitjan, faraon tyttären, poikia, jonka Mered oli ottanut vaimokseen.