1 Chronicles 4:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Simeillä oli kuusitoistakymmentä poikaa ja kuusi tytärtä, mutta hänen veljillänsä ei ollut monta lasta; sillä kaikki heidän sukukuntansa ei enentynyt niinkuin Juudan lapset.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Simeillä oli kuusitoista poikaa ja kuusi tytärtä, mutta hänen veljillään oli vain muutama poika. Siksi heidän sukunsa ei kohonnut luvultaan Juudan veroiseksi.

Finnish FINRK

Simeillä oli kuusitoista poikaa ja kuusi tytärtä, mutta hänen veljillään ei ollut monta lasta. Heidän heimonsa ei ollut yhtä suuri kuin Juudan heimo.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Siimeillä oli kuusitoista poikaa ja kuusi tytärtä, mutta hänen veljillään ei ollut monta lasta, eikä koko heidän sukunsa lisääntynyt Juudan lasten määrään.

finnish

Ja Siimeillä oli kuusitoista poikaa ja kuusi tytärtä; mutta hänenveljillään ei ollut monta lasta, eikä koko heidän sukunsa lisääntynytJuudan lasten määrään.