1 Chronicles 4:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki ne kylät, jotka olivat niiden kaupunkein ympäristöllä Baaliin asti. Tämä on heidän asumasiansa ja sukukuntansa heidän keskenänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sekä niiden ympärillä olevat kylät Baaliin saakka. Tässä olivat heidän sukuluettelonsa ja asuinpaikkansa.
Finnish FINRK
sekä kylät, jotka olivat näiden kaupunkien ympärillä, Baaliin asti. Nämä olivat heidän asuinpaikkansa, ja heillä oli omat sukuluettelonsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siihen tulivat lisäksi kaikki ne heidän kylänsä, jotka olivat näiden kaupunkien ympärillä, aina Baaliin asti. Nämä olivat heidän asuinpaikkansa ja heillä oli omat sukuluettelonsa.
finnish
siihen lisäksi kaikki heidän kylänsä, jotka olivat näiden kaupunkienympärillä, aina Baaliin asti. Nämä olivat heidän asuinsijansa; ja heilläoli omat sukuluettelonsa.