1 Chronicles 4:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he menivät pois ja tulivat hamaan Gedoriin asti itäiselle puolelle laaksoa, etsimään laidunta lampaillensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siksi he lähtivät laakson itäpuolelle kohti Gedoria etsimään laidunmaita lampailleen ja vuohilleen.
Finnish FINRK
He menivät Gedoriin päin, laakson itäiseen osaan saakka, etsimään laidunta pikkukarjalleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He kulkivat Gedoriin päin, aina laakson itäiseen osaan saakka hakeakseen laidunta lampailleen.
finnish
Ja he kulkivat Gedoriin päin, aina laakson itäiseen osaan saakka,hakeakseen laidunta lampailleen.